最終更新日 :2026/01/07

あふれかえる

漢字
溢れ返る
動詞
自動詞
日本語の意味
あふれるほどいっぱいになる / 人や物事が非常に多くなる、いっぱいになる
やさしい日本語の意味
ものやひとがおおすぎて、ばしょからあふれるようになるようす
中国語(簡体字)の意味
充满 / 满溢 / (人或事物)众多
中国語(繁体字)の意味
滿溢 / 充斥 / 擁擠
韓国語の意味
넘쳐나다 / 가득 차다 / 우글거리다
ベトナム語の意味
tràn ngập (với ...) / đầy ắp / rất nhiều
タガログ語の意味
umapaw / mapuno / dumagsa
このボタンはなに?

On holidays, this town is brimming with tourists.

中国語(簡体字)の翻訳

一到假日,这座城镇就挤满了游客。

中国語(繁体字)の翻訳

一到假日,這個小鎮就擠滿了觀光客。

韓国語訳

휴일이면 이 마을은 관광객으로 넘쳐난다.

ベトナム語訳

Vào ngày nghỉ, thị trấn này tràn ngập khách du lịch.

タガログ語訳

Kapag may bakasyon, umaapaw ang bayang ito ng mga turista.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive) to be brimming (with)

意味(2)

(intransitive) to be numerous

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(intransitive) to be brimming (with) / (intransitive) to be numerous

正解を見る

あふれかえる

休日になると、この町は観光客であふれかえる。

正解を見る

On holidays, this town is brimming with tourists.

On holidays, this town is brimming with tourists.

正解を見る

休日になると、この町は観光客であふれかえる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★