和英辞書

手合

ひらがな

てあい

漢字

手合い

名詞

蔑称 頻度副詞

(often derogatory) a group of people; band / kind; type; sort / competition; match

日本語の意味

囲碁や将棋などの勝負・対局のこと。また、試合や競争のこと。 / 人や物の「たち」「程度」「レベル」をやや見下した感じで言う語。」「あの手合」「この手合い」などの形で用いられる。 / 同じ種類・たぐいの人々の集まり。仲間。

やさしい日本語の意味

人を下に見ていうことばで、その人や人のなかまのようすや種類をさす

中国語（簡体字）の意味

一伙人；同类（含贬义） / 类型；种类 / 比赛；对局

中国語（繁体字）の意味

（常含貶義）一幫人；一夥人 / 種類；類型；等級 / 比賽；對局；對戰

韓国語の意味

(비하) 한 무리의 사람들 / 종류·유형 / 경기·시합

ベトナム語の意味

(thường miệt thị) bọn/lũ người; hạng người / loại; kiểu; hạng / trận đấu; cuộc thi đấu

タガログ語の意味

pangkat ng mga tao (karaniwang mapanlait) / uri o tipo / paligsahan o laban

彼らはただの手合だと思われている。

They are thought to be just a group of people.

中国語（簡体字）の翻訳

他们被认为只是普通的对手。

中国語（繁体字）の翻訳

他們被認為只是對手。

韓国語訳

그들은 단순한 상대일 뿐이라고 여겨진다.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng họ chỉ là những đối thủ.

タガログ語訳

Iniisip na sila ay mga simpleng kalaban lamang.

意味（1）

(often derogatory) a group of people; band

意味（2）

kind; type; sort

意味（3）

competition; match

手 (て)合 （ canonical ）

teai （ romanization ）

あい （ hiragana ）