元となった辞書の項目
手合
ひらがな
てあい
漢字
手合い
名詞
蔑称
頻度副詞
日本語の意味
囲碁や将棋などの勝負・対局のこと。また、試合や競争のこと。 / 人や物の「たち」「程度」「レベル」をやや見下した感じで言う語。」「あの手合」「この手合い」などの形で用いられる。 / 同じ種類・たぐいの人々の集まり。仲間。
やさしい日本語の意味
人を下に見ていうことばで、その人や人のなかまのようすや種類をさす
中国語（簡体字）の意味
一伙人；同类（含贬义） / 类型；种类 / 比赛；对局
中国語（繁体字）の意味
（常含貶義）一幫人；一夥人 / 種類；類型；等級 / 比賽；對局；對戰
韓国語の意味
(비하) 한 무리의 사람들 / 종류·유형 / 경기·시합
インドネシア語
kelompok orang (sering bernada merendahkan) / jenis; macam; tipe / kompetisi; pertandingan
ベトナム語の意味
(thường miệt thị) bọn/lũ người; hạng người / loại; kiểu; hạng / trận đấu; cuộc thi đấu
タガログ語の意味
pangkat ng mga tao (karaniwang mapanlait) / uri o tipo / paligsahan o laban
意味（1）
(often derogatory) a group of people; band
意味（2）
kind; type; sort
意味（3）
competition; match
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
