和英辞書

任豚

ひらがな

にんぶた

名詞

蔑称 俗語

(slang, derogatory, video games) a Nintendo fanboy, Nintendrone

日本語の意味

インターネットスラングで、任天堂のゲームや製品を盲目的・狂信的に擁護するファンを、侮蔑的に指す言葉。 / ゲーム機やゲーム会社の信者的ファンを揶揄して呼ぶ言葉の一つで、特に任天堂に対して使われる。

やさしい日本語の意味

にんてんどうのゲームがとても好きで、その会社を強く守る人をひなんする言い方

中国語（簡体字）の意味

任天堂的死忠粉（贬称） / 对任天堂盲目支持的粉丝的蔑称

中国語（繁体字）の意味

對任天堂盲目擁護的粉絲（貶） / 任天堂腦粉的貶稱 / 任天堂信徒的貶稱

韓国語の意味

닌텐도 팬보이를 비하하는 말 / 닌텐도에 맹목적으로 충성하는 사람을 조롱하는 속어

ベトナム語の意味

(lóng, miệt thị) fan cuồng Nintendo / (lóng, miệt thị) fanboy Nintendo mù quáng / (lóng, miệt thị) người sùng bái Nintendo thái quá

タガログ語の意味

(mapanlait) fanboy ng Nintendo / (mapanlait) bulag na tagasuporta ng Nintendo / tuta ng Nintendo

彼はゲーム業界の任豚だと言われています。

He is said to be a 'Nintendo pig' in the gaming industry.

中国語（簡体字）の翻訳

有人说他是游戏业界的任豚。

中国語（繁体字）の翻訳

有人說他是遊戲業界的任豚。

韓国語訳

그는 게임 업계에서 닌텐도빠라고 불리고 있습니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là một fan cuồng Nintendo trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử.

タガログ語訳

Sinasabing isa siyang 'Nintendo fanboy' sa industriya ng laro.

意味（1）

(slang, derogatory, video games) a Nintendo fanboy, Nintendrone

任 (にん)豚 （ canonical ）

ninton （ romanization ）

とん （ hiragana ）