最終更新日 :2025/11/24

胸ぐらを掴む

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手の胸ぐら(胸元の衣服のあたり)を手でつかむこと。多くは相手を威圧したり、怒りをあらわにして詰め寄る行為を指す。
やさしい日本語の意味
人のむねのえりをきつくつかんで、おどしたりおこったりすること
このボタンはなに?

In a fit of anger he grabbed the other person by the collar, and the conversation instantly turned hostile.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to grab (someone) by the collar

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) to grab (someone) by the collar

正解を見る

胸ぐらを掴む

彼は怒りに任せて相手の胸ぐらを掴むと、対話は一気に険悪になった。

正解を見る

In a fit of anger he grabbed the other person by the collar, and the conversation instantly turned hostile.

In a fit of anger he grabbed the other person by the collar, and the conversation instantly turned hostile.

正解を見る

彼は怒りに任せて相手の胸ぐらを掴むと、対話は一気に険悪になった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★