In a fit of anger he grabbed the other person by the collar, and the conversation instantly turned hostile.
他一怒之下抓住对方的衣领，谈话立刻变得剑拔弩张。
他一怒之下抓住對方的衣領，對話瞬間變得劍拔弩張。
그는 분노에 휩싸여 상대의 옷깃을 붙잡자 대화는 순식간에 험악해졌다.
Anh ta trong cơn giận đã túm lấy cổ áo đối phương, khiến cuộc đối thoại ngay lập tức trở nên căng thẳng.
Dahil pinangunahan siya ng galit, sinunggaban niya ang kwelyo ng kausap at biglang naging tensyonado ang pag-uusap.
復習用の問題
In a fit of anger he grabbed the other person by the collar, and the conversation instantly turned hostile.
In a fit of anger he grabbed the other person by the collar, and the conversation instantly turned hostile.
彼は怒りに任せて相手の胸ぐらを掴むと、対話は一気に険悪になった。
関連する単語
胸ぐらを掴む
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
