最終更新日 :2026/01/06

慰謝

ひらがな
いしゃ
動詞
日本語の意味
なぐさめること。心の苦しみや悲しみをやわらげること。 / 損害や精神的苦痛を金銭などで補うこと。(例:慰謝料)
やさしい日本語の意味
かなしい人のきもちをやわらげて、なぐさめること
中国語(簡体字)の意味
安慰 / 慰藉 / 抚慰
中国語(繁体字)の意味
安慰 / 撫慰 / 慰藉
韓国語の意味
위로하다 / 달래다 / 위안하다
ベトナム語の意味
an ủi / xoa dịu (nỗi đau/tinh thần) / vỗ về
タガログ語の意味
aliwin / umaliw / magbigay-ginhawa sa damdamin
このボタンはなに?

She spoke kind words to comfort him.

中国語(簡体字)の翻訳

她用温柔的话语安慰他。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了安慰他,說了溫柔的話。

韓国語訳

그녀는 그를 위로하기 위해 다정한 말을 건넸다.

インドネシア語訳

Dia mengucapkan kata-kata lembut untuk menghiburnya.

ベトナム語訳

Cô ấy nói những lời dịu dàng để an ủi anh.

タガログ語訳

Sinabihan niya siya ng mga malalambing na salita upang aliwin siya.

このボタンはなに?
意味(1)

to comfort

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

慰謝

彼女は彼を慰謝するために、優しい言葉をかけた。

正解を見る

She spoke kind words to comfort him.

She spoke kind words to comfort him.

正解を見る

彼女は彼を慰謝するために、優しい言葉をかけた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★