和英辞書

末梢的

ひらがな

まっしょうてき

形容詞

trivial, nonessential

日本語の意味

重要ではなく、取るに足らないさま / 全体にとって本質的・中心的ではなく、周辺的であるさま

やさしい日本語の意味

ものごとの中心でなく、たいして大事でないようす

中国語（簡体字）の意味

次要的 / 非本质的 / 无关紧要的

中国語（繁体字）の意味

瑣碎的 / 無關緊要的 / 非必要的

韓国語の意味

사소한 / 비본질적인 / 주변적인

ベトナム語の意味

ngoại vi / thứ yếu / không thiết yếu

タガログ語の意味

di-mahalaga / hindi esensyal / walang gaanong kahalagahan

その問題は末梢的なもので、本質的な議論からは外れている。

That issue is trivial and is off the main discussion.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题是次要的，已经脱离了对本质问题的讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

那個問題是枝節性的，已偏離了本質性的討論。

韓国語訳

그 문제는 부차적인 것으로 본질적인 논의에서 벗어나 있다.

ベトナム語訳

Vấn đề đó là vấn đề phụ, nằm ngoài phạm vi cuộc tranh luận về bản chất.

タガログ語訳

Ang isyung iyon ay nasa gilid lamang at lumilihis mula sa mahalagang talakayan.

意味（1）

trivial, nonessential

末 (まっ)梢 (しょう)的 （ canonical ）

masshōteki （ romanization ）

末 (まっ)梢 (しょう)的 (てき)な （ adnominal ）

末 (まっ)梢 (しょう)的 (てき)に （ adverbial ）

てき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

末梢的だろ （ imperfective stem ）

まっしょうてきだろ （ imperfective stem ）

masshōteki daro （ imperfective ）

末梢的で （ continuative stem ）

まっしょうてきで （ continuative stem ）

masshōteki de （ continuative ）

末梢的だ （ stem terminative ）

まっしょうてきだ （ stem terminative ）

masshōteki da （ terminative ）

末梢的な （ attributive stem ）

まっしょうてきな （ attributive stem ）

masshōteki na （ attributive ）

末梢的なら （ hypothetical stem ）

まっしょうてきなら （ hypothetical stem ）

masshōteki nara （ hypothetical ）

末梢的であれ （ imperative stem ）

まっしょうてきであれ （ imperative stem ）

masshōteki de are （ imperative ）

末梢的ではない （ informal negative ）

末梢的じゃない （ informal negative ）

まっしょうてきではない （ informal negative ）

まっしょうてきじゃない （ informal negative ）

masshōteki de wa nai （ informal negative ）

masshōteki ja nai （ informal negative ）

末梢的だった （ informal past ）

まっしょうてきだった （ informal past ）

masshōteki datta （ informal past ）

末梢的ではなかった （ informal negative past ）

末梢的じゃなかった （ informal negative past ）

まっしょうてきではなかった （ informal negative past ）

まっしょうてきじゃなかった （ informal negative past ）

masshōteki de wa nakatta （ informal negative past ）

masshōteki ja nakatta （ informal negative past ）

末梢的です （ formal ）

まっしょうてきです （ formal ）

masshōteki desu （ formal ）

末梢的ではありません （ formal negative ）

末梢的じゃありません （ formal negative ）

まっしょうてきではありません （ formal negative ）

まっしょうてきじゃありません （ formal negative ）

masshōteki de wa arimasen （ formal negative ）

masshōteki ja arimasen （ formal negative ）

末梢的でした （ formal past ）

まっしょうてきでした （ formal past ）

masshōteki deshita （ formal past ）

末梢的ではありませんでした （ formal negative past ）

末梢的じゃありませんでした （ formal negative past ）

まっしょうてきではありませんでした （ formal negative past ）

まっしょうてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

masshōteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

masshōteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

末梢的で （ conjunctive ）

まっしょうてきで （ conjunctive ）

masshōteki de （ conjunctive ）

末梢的なら（ば） （ conditional ）

まっしょうてきなら（ば） （ conditional ）

masshōteki nara (ba) （ conditional ）

末梢的だったら （ conditional past ）

まっしょうてきだったら （ conditional past ）

masshōteki dattara （ conditional past ）

末梢的だろう （ volitional ）

まっしょうてきだろう （ volitional ）

masshōteki darō （ volitional ）

末梢的に （ adverbial ）

まっしょうてきに （ adverbial ）

masshōteki ni （ adverbial ）

末梢的さ （ noun-from-adj ）

まっしょうてきさ （ noun-from-adj ）

masshōtekisa （ noun-from-adj ）