和英辞書

御霊

ひらがな

みたま / ごりょう

名詞

soul, spirit of the dead

日本語の意味

人の魂や霊的な存在を指す語。特に死者の魂・怨霊・神格化された霊をいう。 / 神社で祭られている神としての霊。御霊神社などの祭神。

やさしい日本語の意味

なくなった人のたましいや、かみさまのきよいたましいのこと

彼の御霊は永遠に私たちと共にあります。

His soul is with us forever.

中国語（簡体字）の翻訳

他的灵永远与我们同在。

中国語（繁体字）の翻訳

祂的靈永遠與我們同在。

韓国語訳

그의 영은 영원히 우리와 함께 있습니다.

インドネシア語訳

Rohnya akan selalu bersama kita.

ベトナム語訳

Linh hồn của Ngài mãi mãi ở cùng chúng ta.

タガログ語訳

Ang kanyang espiritu ay kasama natin magpakailanman.

意味（1）

soul, spirit of the dead

御 (み)霊 （ canonical ）

mitama （ romanization ）

たま （ hiragana ）