和英辞書

都内

ひらがな

とない

名詞

くだけた表現

the inside of prefecture of Japan which is suffixed "都" (To) / the inside of Tokyo-To / the inside of other administrative area which is suffixed "都" (To) when translated into Japanese (e.g. Bangkok)

日本語の意味

東京都の行政区域内。都の範囲の中。 / 「都」と称される行政区域の内部。また、同様の名称を持つ他国の都市圏の内部。

やさしい日本語の意味

とうきょうとなどで、とくにまちのなかのばしょをまとめていうことば

中国語（簡体字）の意味

东京都境内 / （泛）在日语中称为“都”的行政区域范围内（如曼谷等）

中国語（繁体字）の意味

東京都內 / 「都」轄區之內（亦泛指他國譯作「都」的行政區）

韓国語の意味

도쿄도 내 / ‘도(都)’로 분류된 행정구역의 내부 / 일본어로 ‘도(都)’로 번역되는 행정구역의 내부

ベトナム語の意味

trong phạm vi Tokyo (Tokyo-to), nội đô Tokyo / trong phạm vi đơn vị hành chính loại “đô” (metropolis); nội đô của một “đô”

タガログ語の意味

loob ng Kalakhang Tokyo (Tokyo‑to) / loob ng nasasakupan ng isang kalakhang lungsod na may “都” sa pangalan (hal. Bangkok)

私は都内で働いています。

I work in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我在东京都内工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我在東京都內工作。

韓国語訳

저는 도쿄에서 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang làm việc ở Tokyo.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako sa Tokyo.

意味（1）

the inside of prefecture of Japan which is suffixed 都 (To)

意味（2）

the inside of Tokyo-To

意味（3）

the inside of other administrative area which is suffixed 都 (To) when translated into Japanese (e.g. Bangkok)

意味（4）

(informal) the inside of Special wards of Tokyo

都 (と)内 （ canonical ）

tonai （ romanization ）

ない （ hiragana ）