和英辞書

たいとう

漢字

対等

形容詞

対等, 對等: equality

日本語の意味

たいとう（対等）は、立場・程度・価値などが互いに同じで、優劣や上下関係がないさまを表す形容動詞です。 / 対等な関係、対等な立場、対等に話し合う、などのように用いられ、公平で釣り合いがとれているニュアンスがあります。

やさしい日本語の意味

くらいがおなじで、どちらも上でも下でもなく、ひとしいようす

中国語（簡体字）の意味

平等的 / 对等的 / 地位相当的

中国語（繁体字）の意味

平等的 / 同等的 / 地位相當的

韓国語の意味

동등한 / 대등한 / 같은 지위의

インドネシア語

setara / sederajat / sepadan

ベトナム語の意味

bình đẳng / ngang hàng / tương đương

タガログ語の意味

pantay / magkapantay / patas

彼と私はたいとうな関係を持っています。

He and I have an equal relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

我和他有平等的关系。

中国語（繁体字）の翻訳

我與他有平等的關係。

韓国語訳

그와 나는 대등한 관계에 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dan saya memiliki hubungan yang setara.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi có một mối quan hệ bình đẳng.

タガログ語訳

Siya at ako ay may pantay na ugnayan.

意味（1）

対等, 對等: equality

taitō （ romanization ）