最終更新日 :2026/01/06

夏ばて

ひらがな
なつばて
動詞
日本語の意味
暑さのためにからだが弱り、だるさや食欲不振などの症状が出ること。
やさしい日本語の意味
夏のあつさで からだのちょうしが わるくなり つかれてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
因夏季炎热而极度疲惫 / 出现夏季倦怠、乏力 / 被暑热拖垮
中国語(繁体字)の意味
因夏季炎熱而極度疲倦 / 因暑熱而體力不支 / 被酷熱拖垮而無精打采
韓国語の意味
여름 더위로 몹시 지치다 / 더위 탓에 기력이 크게 떨어지다 / 여름철에 탈진하다
ベトナム語の意味
kiệt sức vì nóng bức mùa hè / mệt lả do oi nóng mùa hè / suy nhược do nắng nóng mùa hè
タガログ語の意味
manghina dahil sa init ng tag-araw / mapagod nang husto dahil sa init ng tag-araw / malupaypay sa tindi ng init ng tag-araw
このボタンはなに?

Every year, he becomes extremely tired due to the summer heat.

中国語(簡体字)の翻訳

每到夏天,他就会得夏季疲劳。

中国語(繁体字)の翻訳

每年一到夏天,他就會感到夏季疲勞。

韓国語訳

매년 여름이 되면 그는 여름을 타서 지쳐 버린다.

ベトナム語訳

Hằng năm, cứ đến mùa hè là anh ấy lại bị mệt mỏi vì nóng nực.

タガログ語訳

Tuwing dumarating ang tag-init, napapagod siya dahil sa sobrang init.

このボタンはなに?
意味(1)

to become extremely tired due to summer heat

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to become extremely tired due to summer heat

正解を見る

夏ばて

毎年、夏になると彼は夏ばてしてしまう。

正解を見る

Every year, he becomes extremely tired due to the summer heat.

Every year, he becomes extremely tired due to the summer heat.

正解を見る

毎年、夏になると彼は夏ばてしてしまう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★