元となった例文
Every year, he becomes extremely tired due to the summer heat.
中国語(簡体字)の翻訳
每到夏天,他就会得夏季疲劳。
中国語(繁体字)の翻訳
每年一到夏天,他就會感到夏季疲勞。
韓国語訳
매년 여름이 되면 그는 여름을 타서 지쳐 버린다.
インドネシア語訳
Setiap tahun, saat musim panas tiba, dia mengalami kelelahan karena panas.
ベトナム語訳
Hằng năm, cứ đến mùa hè là anh ấy lại bị mệt mỏi vì nóng nực.
タガログ語訳
Tuwing dumarating ang tag-init, napapagod siya dahil sa sobrang init.