和英辞書

オオスズメバチ

ひらがな

おおすずめばち

漢字

大雀蜂

名詞

大雀蜂: Japanese giant hornet

日本語の意味

オオスズメバチは、スズメバチ科に属する大型のハチで、日本に生息するハチの中でも最大級の種類。強い毒を持ち、攻撃性も高いことで知られる。 / 体長が大きく、黄褐色や黒色の縞模様を持つ社会性昆虫で、巣を作って集団で生活するハチの一種。 / ミツバチや他の昆虫を捕食する肉食性のハチで、人間にも危険性が高いため注意が呼びかけられる害虫として扱われることが多い。

やさしい日本語の意味

からだがとても大きいすずめばちのなかま。山や森にすみ、さされるととてもあぶない。

中国語（簡体字）の意味

日本巨型胡蜂（大虎头蜂） / 体型巨大的胡蜂，具强毒性与攻击性

中国語（繁体字）の意味

日本大虎頭蜂；體型巨大的胡蜂。 / 攻擊性強、毒性烈，主要分布於日本與東亞。

韓国語の意味

장수말벌 / 일본의 대형 말벌

インドネシア語

tawon raksasa Jepang / spesies tawon besar Asia (Vespa mandarinia) / serangga penyengat besar dan agresif

ベトナム語の意味

ong bắp cày khổng lồ Nhật Bản / ong vò vẽ khổng lồ Nhật Bản

タガログ語の意味

higanteng putakti ng Hapon / pinakamalaking uri ng putakti / makamandag na malaking putakti

オオスズメバチは日本固有の昆虫で、その刺激は非常に痛いと言われています。

The Japanese giant hornet is a unique insect to Japan, and its sting is said to be very painful.

中国語（簡体字）の翻訳

大胡蜂是日本特有的昆虫，据说它的蜇刺非常疼痛。

中国語（繁体字）の翻訳

大虎頭蜂是日本特有的昆蟲，其螫刺據說非常疼痛。

韓国語訳

오오스즈메바치는 일본 고유의 곤충으로, 쏘였을 때 통증이 매우 심하다고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Tawon raksasa (Vespa mandarinia) adalah serangga endemik di Jepang, dan sengatnya dikatakan sangat menyakitkan.

ベトナム語訳

Ong bắp cày khổng lồ là loài côn trùng đặc hữu của Nhật Bản, và vết đốt của nó được cho là rất đau.

タガログ語訳

Ang Oosuzumebachi ay isang insekto na katutubo sa Japan, at sinasabing napakasakit ng kanyang tusok.

意味（1）

大雀蜂: Japanese giant hornet

ōsuzumebachi （ romanization ）