和英辞書

えいえいおー

ひらがな

えいえいおう

間投詞

a cheer of encouragement / a battle cry, a cry for victory

日本語の意味

気合いや勢いを込めてみんなで声を合わせるかけ声。「さあ頑張るぞ」「いくぞ！」といった意味合いで用いられる。

やさしい日本語の意味

みんなでこえをあわせていう、きあいをいれるときのことば

中国語（簡体字）の意味

助威的口号；加油喊声 / 战斗口号；冲锋呐喊 / 求胜的呼喊；胜利喊声

中国語（繁体字）の意味

加油的喊聲 / 鼓舞士氣的戰鬥口號 / 求勝的吶喊

韓国語の意味

기운을 북돋우며 외치는 함성 / 전투나 경기 전 기합을 넣는 구호 / 승리를 다짐하며 외치는 구호

ベトナム語の意味

tiếng hô cổ vũ, khích lệ tinh thần / tiếng hô xung phong, ra quân / tiếng hô quyết thắng

タガログ語の意味

Sigaw pampalakas-loob / Sigaw panlaban / Sigaw para sa tagumpay

試合の最後に、チーム全員で「えいえいおー！」と声を上げました。

At the end of the game, the whole team shouted 'Ei Ei Oh!' in encouragement.

中国語（簡体字）の翻訳

比赛结束时，全队一起喊道：“えいえいおー！”

中国語（繁体字）の翻訳

比賽結束時，全隊一起大喊「えいえいおー！」。

韓国語訳

경기 마지막에 팀 전원이 '에이 에이 오!'라고 외쳤습니다.

ベトナム語訳

Cuối trận, cả đội cùng hô vang "Êi êi ô!".

タガログ語訳

Sa pagtatapos ng laban, sabay-sabay sumigaw ang buong koponan ng "Eieio!"

意味（1）

a cheer of encouragement

意味（2）

a battle cry, a cry for victory

えいえいおー （ canonical ）

エイエイオー （ canonical ）

eieiō （ romanization ）