最終更新日 :2026/01/11

噴飯

ひらがな
ふんぱんする
漢字
噴飯する
動詞
日本語の意味
思わず噴き出してしまうほどおかしいこと。非常にこっけいなこと。
やさしい日本語の意味
おかしくてたまらず、ふきだしてわらうようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
忍俊不禁地大笑 / 哄然大笑 / 因极度可笑而喷出食物
中国語(繁体字)の意味
突然大笑出聲 / 忍不住爆笑 / 因好笑而笑到噴飯
韓国語の意味
폭소하다 / 웃음을 터뜨리다 / 우스워서 크게 웃다
インドネシア語
tertawa terbahak-bahak / tiba-tiba meledak tertawa / tertawa tak tertahankan
ベトナム語の意味
phì cười / bật cười / cười phá lên
タガログ語の意味
humagalpak sa tawa / humalakhak / matawa nang bigla
このボタンはなに?

I burst out laughing when I heard his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的笑话,我喷饭了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他的笑話,我噴飯了。

韓国語訳

그의 농담을 듣고 코웃음을 쳤다.

インドネシア語訳

Mendengar leluconnya, saya tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Nghe câu đùa của anh ấy, tôi phì cười.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang biro, natawa ako.

このボタンはなに?
意味(1)

to burst out laughing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

噴飯

彼のジョークを聞いて、私は噴飯した。

正解を見る

I burst out laughing when I heard his joke.

I burst out laughing when I heard his joke.

正解を見る

彼のジョークを聞いて、私は噴飯した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★