検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんぱんして

Google翻訳 / DeepL翻訳

かふん

漢字

花粉

名詞

花粉: (botany) pollen

日本語の意味

花粉: (botany) pollen

やさしい日本語の意味

はなからでるこなで、むしやかぜがはこび、たねをつくるためにひつよう。

このボタンはなに？

春になると、かふんが飛び交い、私はくしゃみが止まらなくなります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring comes, pollen flies around and I can't stop sneezing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kafun

（ romanization ）

詳細

ふん

ひらがな

ふん / ぷん

漢字

分

助数詞

分: minutes (duration)

日本語の意味

時間の単位を数える助数詞。「分」 / 角度の単位を数える助数詞。「分」 / 度合いや割合を表す助数詞。「分」

やさしい日本語の意味

じかんのながさをかぞえるときにつかうことば。分のよみのひとつ。

このボタンはなに？

私は毎日、 30 ふん間ジョギングをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I jog for 30 minutes every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-fun

（ romanization ）

詳細

ふん

ひらがな

ふん / ふんっ / ふうん / ふーん

間投詞

uh huh, hmm, I see / hmph!

日本語の意味

軽い同意や相槌を表す間投詞。英語の「uh huh」「hmm」「I see」に近い。文脈によっては、鼻で笑うような不満・不機嫌・軽い反発を表す「ふんっ」にもなる。

やさしい日本語の意味

わかったときや、いやだとおもうときにいう、みじかいこえ。

このボタンはなに？

ふん、それは面白いと思うか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uh huh, do you think that's interesting?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fun

（ romanization ）

詳細

ふん

漢字

吻 / 糞 / 分

名詞

吻: proboscis / 糞: feces / 分: a minute (unit of time)

日本語の意味

動物の口の外側や先端に突き出た部分。「吻」 / 動物の排泄物。大便。「糞」 / 時間の単位で、1時間の60分の1。「分」

やさしい日本語の意味

とけいのじかんのたんい。うんちやさかななどのくちのさきのこと。

このボタンはなに？

象のふんは非常に長く、力強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An elephant's proboscis is very long and powerful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fun

（ romanization ）

詳細

拚

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

risk / disregard / go all out for

日本語の意味

危険を顧みずに思い切って行うこと / 命がけで取り組むこと / 無理を承知でやり通そうとするさま

やさしい日本語の意味

いのちをかけて、まわりをきにせず、さいごまでやること

このボタンはなに？

彼は成功のために全てを拚した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He risked everything for success.

このボタンはなに？

詳細

扮

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

dress-up, disguise

日本語の意味

扮（ふん／ほん）は、日本語では「扮する（ふんする）」などの形で用いられ、「姿・格好・よそおい・変装」といった意味合いを持つ漢字です。主に、ある人物・役柄・身分などになりきるために服装や身なりを整えることを表します。 / 「扮装（ふんそう）」のように用いて、「役柄に合わせた服装・化粧」「変装した格好」といった意味でも使われます。

やさしい日本語の意味

ふくやかみなどをかえてべつのひとのようにみせること