和英辞書

金髪碧眼

ひらがな

きんぱつへきがん

名詞

blonde hair and blue eyes (used to describe Europeans.)

日本語の意味

金色の髪と青い瞳を持つ人、特に欧米人を指す表現。

やさしい日本語の意味

かみのけがきんいろで、めがあおいひとのようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

金发碧眼 / 金色头发与蓝色眼睛的外貌 / 指欧洲人常见的外貌特征

中国語（繁体字）の意味

金色頭髮與藍色眼睛的人 / 金髮碧眼的外貌（多指歐洲人）

韓国語の意味

금발과 파란 눈 / 금발에 파란 눈을 가진 사람 / (일본에서) 유럽인을 이르는 표현

ベトナム語の意味

tóc vàng mắt xanh / (người) phương Tây tóc vàng mắt xanh

タガログ語の意味

buhok na kulay ginto at asul na mga mata / taong may buhok na kulay ginto at asul na mga mata (madalas tumutukoy sa Europeo)

彼女は金髪碧眼の美少女で、誰もが彼女に魅了されました。

She is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes, and everyone was fascinated by her.

中国語（簡体字）の翻訳

她是金发碧眼的美少女，所有人都被她迷住了。

中国語（繁体字）の翻訳

她是金髮碧眼的美少女，所有人都為她著迷。

韓国語訳

그녀는 금발에 푸른 눈을 가진 미소녀로, 누구나 그녀에게 매료되었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một cô gái xinh đẹp tóc vàng, mắt xanh, và mọi người đều bị cô ấy mê hoặc.

タガログ語訳

Siya ay isang magandang dalagang may gintong buhok at asul na mga mata, at ang lahat ay nabighani sa kanya.

意味（1）

blonde hair and blue eyes (used to describe Europeans.)

金 (きん)髪 (ぱつ)碧 (へき)眼 （ canonical ）

kinpatsu hekigan （ romanization ）

金髮碧眼 （ kyūjitai ）

がん （ hiragana ）