和英辞書

傀儡軍

ひらがな

かいらいぐん

名詞

歴史的 歴史

(historical, in discussion of history) puppet army

日本語の意味

外部勢力に操られている軍隊や軍事組織を指す表現。特に占領軍や他国の影響下に置かれた政権に従属し、自主的な意思決定ができない軍隊をいう。

やさしい日本語の意味

ほかのくにや人にしはいされて、じゆうにうごけない国のぐんたい

中国語（簡体字）の意味

受外部势力操控的军队 / 由占领者或傀儡政权组建的军队 / 名义上独立、实则受控制的武装力量

中国語（繁体字）の意味

傀儡政權的軍隊 / 受外力操控的軍隊 / 由占領者扶植的武裝力量

韓国語の意味

외부 세력에 의해 조종되는 군대 / 괴뢰정권이 보유·운영하는 군대 / 점령자 또는 지배국의 통제 하에 활동하는 협력군

ベトナム語の意味

quân bù nhìn / quân đội của chính quyền bù nhìn / lực lượng vũ trang do thế lực bên ngoài kiểm soát

タガログ語の意味

hukbong papet / hukbong sunud-sunuran sa dayuhan / hukbong kontrolado ng ibang kapangyarihan

歴史的な文脈で、、傀儡軍はしばしば大国によって操られました。。

In a historical context, puppet armies were often manipulated by major powers.

中国語（簡体字）の翻訳

在历史语境中，傀儡军常常被大国操纵。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史語境中，傀儡軍常被大國操縱。

韓国語訳

역사적 맥락에서 괴뢰군은 종종 강대국에 의해 조종되었습니다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh lịch sử, các đội quân bù nhìn thường bị các cường quốc thao túng.

タガログ語訳

Sa kontekstong historikal, madalas na minamanipula ng mga makapangyarihang bansa ang mga puppet na hukbo.

意味（1）

(historical, in discussion of history) puppet army

傀 (かい)儡 (らい)軍 （ canonical ）

kairaigun （ romanization ）

ぐん （ hiragana ）