和英辞書

ジャンヌ・ダルク

ひらがな

じゃんぬだるく

固有名詞

(history) Joan of Arc

日本語の意味

フランスの国民的英雄であり、聖人とされるジャンヌ・ダルク（Jeanne d'Arc）の日本語表記。 / 百年戦争期にフランス軍を率いてオルレアン解放などに貢献し、後に異端の罪で火刑に処された女性。 / 「オルレアンの乙女」とも呼ばれる中世フランスの農家出身の少女。

やさしい日本語の意味

むかしフランスでたたかった女のひとで、神のおつげをきいたとつたえられる人

中国語（簡体字）の意味

圣女贞德 / 法国民族英雄、天主教圣人 / 百年战争中率领法军的少女

中国語（繁体字）の意味

聖女貞德 / 法國民族女英雄 / 法國天主教聖人

韓国語の意味

프랑스의 성녀이자 백년전쟁의 영웅 / 가톨릭 성인으로 시성된 프랑스 역사적 인물

ベトナム語の意味

Thánh nữ Jeanne d’Arc (Pháp) / Nữ anh hùng Pháp trong Chiến tranh Trăm Năm / Thánh bổn mạng, biểu tượng yêu nước của Pháp

タガログ語の意味

bayani at santa ng Pransya noong Digmaang Isandaang Taon / dalagang pinuno ng hukbong Pranses laban sa mga Ingles / kilala bilang Dalaga ng Orléans

ジャンヌ・ダルクはフランスの英雄で、彼女の勇敢さは今でも語り継がれています。

Joan of Arc is a hero of France, and her bravery is still talked about today.

中国語（簡体字）の翻訳

圣女贞德是法国的英雄，她的勇敢至今仍被传颂。

中国語（繁体字）の翻訳

貞德是法國的英雄，她的勇敢至今仍被傳頌。

韓国語訳

잔다르크는 프랑스의 영웅으로, 그녀의 용기는 지금도 전해지고 있습니다.

ベトナム語訳

Jeanne d'Arc là một nữ anh hùng của Pháp, và lòng dũng cảm của bà vẫn được truyền tụng đến ngày nay.

タガログ語訳

Si Jeanne d'Arc ay isang bayani ng Pransya, at ang kanyang katapangan ay hanggang ngayon ay patuloy na ikinukwento.

意味（1）

(history) Joan of Arc

Jannu Daruku （ romanization ）