網棚

ひらがな

あみだな

名詞

shelf found in trains and buses, made for small luggage and originally made of netting

日本語の意味

鉄道やバスの車内で、座席の上部に設けられた荷物を載せるための棚。もとは金属製の枠に網を張った形状だったためこの名がある。

やさしい日本語の意味

でんしゃやバスのすわるところの上にある、にもつをおくうすいだな

このボタンはなに？

電車の網棚に荷物を置いてください。

Please put your luggage on the shelf in the train.

中国語（簡体字）の翻訳

请把行李放到电车的行李架上。

中国語（繁体字）の翻訳

請把行李放在電車的行李架上。

韓国語訳

전철의 선반에 짐을 올려 놓아 주세요.

インドネシア語訳

Silakan letakkan barang Anda di rak bagasi di dalam kereta.

ベトナム語訳

Vui lòng đặt hành lý lên giá trên tàu.

タガログ語訳

Pakilagay ang iyong mga gamit sa istante sa itaas ng tren.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

shelf found in trains and buses, made for small luggage and originally made of netting

網 (あみ)棚 （ canonical ）

amidana （ romanization ）

だな （ hiragana ）