和英辞書

おろし

漢字

卸し / 降ろし / 下ろし

動詞

continuative of 卸す, to grate; to sell wholesale / continuative of 降ろす, to unload; to withdraw / continuative of 下ろす, to unload; to cut

日本語の意味

動詞「おろす」の連用形。漢字では「卸し」「降ろし」「下ろし」などと書く。 / 「卸す」：物をすりおろす、または商品をまとめて売ること。 / 「降ろす／下ろす」：上にあるものを下へ移すこと。荷物をおろす、体の一部を下へさげる、乗り物から人や荷物を降りさせる、金銭を口座から引き出す、など。

やさしい日本語の意味

すりおろしたり、まとめてうったり、したのものをうえからとりのぞいたりすること

中国語（簡体字）の意味

擦成泥（刨碎） / 批发销售 / 卸下；取款；剖片（鱼）

中国語（繁体字）の意味

磨碎（食材） / 批發（銷售） / 卸下（人或物）；提取（存款）

韓国語の意味

강판에 갈다 / 도매로 팔다 / 내리다·하차시키다; (돈을) 인출하다; (생선을) 포 뜨다

ベトナム語の意味

bào; nạo (đồ ăn) / bán sỉ; bán buôn / dỡ/hạ xuống; rút (tiền); cắt

タガログ語の意味

kudkurin / magbenta nang pakyawan / ibaba; magbaba (i-unload o mag-withdraw ng pera)

毎日、新鮮な野菜をおろし、料理を作っています。

Every day, I grate fresh vegetables and cook.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天把新鲜的蔬菜切好，做菜。

中国語（繁体字）の翻訳

每天我都把新鮮的蔬菜刨絲，做料理。

韓国語訳

매일 신선한 채소를 갈아서 요리를 만들고 있습니다.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi sơ chế rau tươi và nấu ăn.

タガログ語訳

Araw-araw, naghahanda ako ng sariwang gulay at nagluluto.

意味（1）

continuative of 卸す, to grate; to sell wholesale

意味（2）

continuative of 降ろす, to unload; to withdraw

意味（3）

continuative of 下ろす, to unload; to cut

oroshi （ romanization ）