元となった辞書の項目
おろし
漢字
卸し / 降ろし / 下ろし
動詞
日本語の意味
動詞「おろす」の連用形。漢字では「卸し」「降ろし」「下ろし」などと書く。 / 「卸す」:物をすりおろす、または商品をまとめて売ること。 / 「降ろす/下ろす」:上にあるものを下へ移すこと。荷物をおろす、体の一部を下へさげる、乗り物から人や荷物を降りさせる、金銭を口座から引き出す、など。
やさしい日本語の意味
すりおろしたり、まとめてうったり、したのものをうえからとりのぞいたりすること
中国語(簡体字)の意味
擦成泥(刨碎) / 批发销售 / 卸下;取款;剖片(鱼)
中国語(繁体字)の意味
磨碎(食材) / 批發(銷售) / 卸下(人或物);提取(存款)
韓国語の意味
강판에 갈다 / 도매로 팔다 / 내리다·하차시키다; (돈을) 인출하다; (생선을) 포 뜨다
インドネシア語
memarut / menjual secara grosir / menurunkan atau membongkar muatan
ベトナム語の意味
bào; nạo (đồ ăn) / bán sỉ; bán buôn / dỡ/hạ xuống; rút (tiền); cắt
タガログ語の意味
kudkurin / magbenta nang pakyawan / ibaba; magbaba (i-unload o mag-withdraw ng pera)
意味(1)
continuative of 卸す, to grate; to sell wholesale
意味(2)
continuative of 降ろす, to unload; to withdraw
意味(3)
continuative of 下ろす, to unload; to cut
( romanization )