癒し系

ひらがな

いやしけい

連体詞

that which can warm one's heart, calm one's mind and provide comfort in times of sadness

日本語の意味

人の心を落ち着かせたり、なごませたりする雰囲気や性質をもつこと。また、そのような雰囲気や性質をもつ人・物・キャラクターなど。 / 見ているだけ、そばにいるだけで安心感や安らぎを与えてくれる存在。 / 刺激的・攻撃的ではなく、穏やかで柔らかい印象を与えるタイプのこと。

やさしい日本語の意味

見ているとこころがあたたかくなり、つかれやかなしいきもちがやわらぐようす

このボタンはなに？

彼女は本当に癒し系の人だ、いつも心が温まる。

She is truly a heartwarming person, always warms my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

她真的是个治愈系的人，总是让人心里暖暖的。

中国語（繁体字）の翻訳

她真的是個療癒系的人，總是讓人心裡暖暖的。

韓国語訳

그녀는 정말 힐링되는 사람이라서 항상 마음이 따뜻해진다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar orang yang menenangkan, selalu membuat hatiku hangat.

ベトナム語訳

Cô ấy thật sự là người an ủi, luôn làm ấm lòng.

タガログ語訳

Talagang taong nagbibigay ng ginhawa siya; palagi niyang pinapainit ang puso ko.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

that which can warm one's heart, calm one's mind and provide comfort in times of sadness

癒 (いや)し系 （ canonical ）

iyashikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）