最終更新日：2026/01/06
例文
She is truly a heartwarming person, always warms my heart.
中国語（簡体字）の翻訳
她真的是个治愈系的人，总是让人心里暖暖的。
中国語（繁体字）の翻訳
她真的是個療癒系的人，總是讓人心裡暖暖的。
韓国語訳
그녀는 정말 힐링되는 사람이라서 항상 마음이 따뜻해진다.
ベトナム語訳
Cô ấy thật sự là người an ủi, luôn làm ấm lòng.
タガログ語訳
Talagang taong nagbibigay ng ginhawa siya; palagi niyang pinapainit ang puso ko.
復習用の問題
正解を見る
She is truly a heartwarming person, always warms my heart.
She is truly a heartwarming person, always warms my heart.
正解を見る
彼女は本当に癒し系の人だ、いつも心が温まる。
関連する単語
癒し系
ひらがな
いやしけい
名詞
日本語の意味
人の心を落ち着かせたり、なごませたりする雰囲気や性質をもつこと。また、そのような雰囲気や性質をもつ人・物・キャラクターなど。 / 見ているだけ、そばにいるだけで安心感や安らぎを与えてくれる存在。 / 刺激的・攻撃的ではなく、穏やかで柔らかい印象を与えるタイプのこと。
やさしい日本語の意味
見ているとこころがあたたかくなり、つかれやかなしいきもちがやわらぐようす
中国語（簡体字）の意味
使人暖心、平静并获得安慰的类型或风格 / 具有抚慰心灵、缓解压力作用的事物或人物 / 在悲伤时提供舒缓与慰藉的内容或氛围
中国語（繁体字）の意味
能撫慰人心、平靜情緒的事物或人 / 在悲傷時帶來安慰與安心的類型或風格 / 具溫柔舒心氛圍、令人感到療癒的存在
韓国語の意味
마음을 따뜻하게 하고 편안하게 해 주는 성향·분위기 / 슬픔을 달래고 위로를 주는 사람이나 사물 / 심신을 안정시키는 치유적 이미지나 스타일
ベトナム語の意味
Tuýp người/phong cách mang lại sự xoa dịu, an yên cho tâm hồn. / Thứ làm ấm lòng, trấn tĩnh tinh thần và an ủi khi buồn. / Dòng/gu “chữa lành” êm dịu, dễ chịu.
タガログ語の意味
bagay, tao, o dating na nakapapawi ng lungkot at pagod / nagbibigay-ginhawa at kapanatagan ng loob / may presensiyang banayad at nakapapakalma
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
