和英辞書

ちらっと

副詞

擬音語・擬態語

(ideophonic) flashingly, glancingly

日本語の意味

（表音的）ちらりと、ちらりと

やさしい日本語の意味

ごくみじかいあいだだけ、すこしだけ目ではっきりしないようすで見ること

中国語（簡体字）の意味

匆匆一瞥地 / 一闪而过地 / 略微地

中国語（繁体字）の意味

一閃而過 / 匆匆一瞥 / 稍微露出一下

韓国語の意味

힐끗 / 언뜻 / 살짝

ベトナム語の意味

nhìn thoáng qua / liếc nhanh / thoáng lóe lên

タガログ語の意味

pasulyap / saglit na sulyap / panandaliang tingin

会議中、、彼は配布資料にちらっと目を通しただけで、、重要な指摘を見落としてしまった。

During the meeting, he only glanced briefly at the handouts and ended up missing an important point.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议中，他只是匆匆扫了一眼分发的资料，结果漏掉了一个重要的要点。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議中，他只是匆匆瞥了一眼分發的資料，結果錯過了重要的要點。

韓国語訳

회의 중에 그는 배포 자료를 흘끗 보기만 해서 중요한 지적을 놓치고 말았다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, anh ấy chỉ liếc qua tài liệu phát tay và đã bỏ sót một điểm quan trọng.

タガログ語訳

Sa pulong, sandaling tiningnan lamang niya ang ipinamahaging materyales at napalampas niya ang isang mahalagang punto.

意味（1）

(ideophonic) flashingly, glancingly

chiratto （ romanization ）