和英辞書

媾曳

ひらがな

あいびき

漢字

逢引

名詞

異表記 別形

Alternative form of 逢引: an assignation.

日本語の意味

男女が人目を避けて密かに会うこと。また、その約束や場。 / 密会。逢い引き。

やさしい日本語の意味

ひみつにあうやくそくをして、ふたりで会うこと

中国語（簡体字）の意味

幽会 / 密会 / 私下约会

中国語（繁体字）の意味

情人密會 / 私下約會 / 秘密幽會

韓国語の意味

밀회 / 연인 사이의 은밀한 만남 / 비밀스러운 만남

ベトナム語の意味

cuộc hẹn bí mật (giữa người yêu) / cuộc hò hẹn lén lút / cuộc gặp gỡ kín đáo

タガログ語の意味

lihim na tagpuan ng magkasintahan / sikretong tipanan / lihim na pagtatagpo

彼との媾曳は、私の心をとても高揚させました。

The assignation with him exhilarated my heart so much.

中国語（簡体字）の翻訳

与他亲热让我心情非常激动。

中国語（繁体字）の翻訳

與他之間的親密接觸讓我的心感到非常高揚。

韓国語訳

그와의 교제는 내 마음을 매우 들뜨게 했습니다.

ベトナム語訳

Sự thân mật với anh ấy đã khiến trái tim tôi vô cùng phấn chấn.

タガログ語訳

Ang aming palitan ng panliligaw ay labis na nagpataas ng aking damdamin.

意味（1）

Alternative form of 逢引: an assignation.

aibiki （ romanization ）

あいびき （ hiragana ）