和英辞書

左衛門

ひらがな

さえもん

固有名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 左衛門府 (Saemonfu).

日本語の意味

日本の古代から中世にかけての官職名・役所名「左衛門府（さえもんふ）」の略。また、その官職や役所に属する者の通称として用いられた名。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのまもりをする役目や、そこにいた人の名につくことば

中国語（簡体字）の意味

日本古代官署“左卫门府”的简称 / 指左卫门府的官员或名号

中国語（繁体字）の意味

日本「左衛門府」的簡稱 / 日本古代宮廷左衛官署之名

韓国語の意味

일본 궁정의 관청 ‘좌위문부’를 줄여 이르는 말. / 일본에서 사람 이름에 쓰인 관직명 유래 호칭.

ベトナム語の意味

Tên rút gọn của Tả vệ môn phủ (Saemonfu), cơ quan cận vệ bên trái của triều đình Nhật cổ. / Cũng dùng để chỉ các quan/đội cận vệ thuộc cơ quan này.

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng Saemonfu / pangalan o titulo mula sa tanggapan ng kaliwang gwardiya sa sinaunang korte ng Hapon

左衛門は私の親友で、いつも一緒に遊んでいます。

Saemon is my best friend, and we always play together.

中国語（簡体字）の翻訳

左卫门是我的好朋友，我们总是一起玩。

中国語（繁体字）の翻訳

左衛門是我的摯友，我們總是一起玩耍。

韓国語訳

사에몬은 제 친한 친구로, 항상 함께 놀아요.

ベトナム語訳

Saemon là bạn thân của tôi và chúng tôi luôn chơi cùng nhau.

タガログ語訳

Si Saemon ay matalik kong kaibigan, at palagi kaming naglalaro nang magkasama.

意味（1）

Clipping of 左衛門府 (Saemonfu).

左 (さ)衛 (え)門 （ canonical ）

Saemon （ romanization ）

sawemon （ romanization ）

さゑもん （ hiragana historical ）

もん （ hiragana ）