裏返し

ひらがな

うらがえし

名詞

inside out / reverse; opposite (aspect, point of view, etc.)

かなりやさしい日本語

ものごとや考えが、ふつうとぎゃくの向きや意味になっていること

日本語の意味

裏返し / 逆; 反対（様相、観点など）

このボタンはなに？

新しく買ったセーターを慌てて裏返しのまま着てしまい、帰宅して鏡を見るまで誰にも気づかれなかったことが少し恥ずかしかった。

I was a little embarrassed that I had hurriedly put on my new sweater inside out and no one noticed until I got home and looked in the mirror.

中国語（簡体字）の翻訳

我匆忙把新买的毛衣穿反了，一直到回家照镜子之前都没人发现，觉得有点尴尬。

中国語（繁体字）の翻訳

我匆忙把新買的毛衣穿反了，直到回到家看鏡子前都沒有人發現，這讓我有點尷尬。

韓国語訳

새로 산 스웨터를 급히 뒤집은 채로 입어 버렸는데, 집에 돌아와 거울을 보기 전까지 아무도 눈치채지 못한 것이 조금 부끄러웠다.

インドネシア語訳

Saya buru-buru mengenakan sweter baru yang saya beli terbalik, dan agak malu karena tak ada yang menyadarinya sampai saya pulang dan melihatnya di cermin.

ベトナム語訳

Tôi vội vàng mặc chiếc áo len mới mua mà lại mặc trái, và hơi xấu hổ vì không ai nhận ra cho đến khi tôi về nhà và soi gương.

タガログ語訳

Nagmadali akong isuot ang bagong binili kong sweater nang nakabaliktad, at medyo nakakahiya na walang nakapansin hanggang sa umuwi ako at tumingin sa salamin.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

inside out

意味（2）

reverse; opposite (aspect, point of view, etc.)

裏 (うら)返 (がえ)し （ 基本形 ）

uragaeshi （ romanization ）

uragafesi （ romanization ）

うらがへし （ hiragana historical ）