和英辞書

さよーなら

ひらがな

さようなら

漢字

左様なら

間投詞

異表記 別形

Alternative spelling of さようなら (“farewell”)

日本語の意味

別れの挨拶として使われる間投詞。「さようなら」と同じ意味で、ややくだけた表現。

やさしい日本語の意味

人とわかれるときにつかうあいさつのこと

中国語（簡体字）の意味

再见 / 拜拜 / 告别

中国語（繁体字）の意味

再見 / 再會

韓国語の意味

작별의 인사말 / 안녕히 가세요 / 잘 가

ベトナム語の意味

tạm biệt / chào tạm biệt / từ biệt

タガログ語の意味

paalam / hanggang sa muli

明日、、旅立つ友人にに向かって、、私はは「さよーなら」」と言った。。

I said 'farewell' to my friend who is leaving tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我对明天要启程的朋友说了“再见”。

中国語（繁体字）の翻訳

我對明天就要啟程的朋友說了「再見」。

韓国語訳

내일 떠나는 친구를 향해 나는 '잘 가'라고 말했다.

ベトナム語訳

Hướng về người bạn sẽ lên đường vào ngày mai, tôi đã nói "Tạm biệt".

タガログ語訳

Sa kaibigang aalis bukas, sinabi ko, 'Paalam'.

意味（1）

Alternative spelling of さようなら (“farewell”)

sayōnara （ romanization ）