和英辞書

刑部

ひらがな

ぎょうぶ / けいぶ

固有名詞

略語 異表記 短縮語 封建時代（日本） 中国封建時代

(of feudal Japan) Clipping of 刑部省 (Gyōbushō, “Ministry of Justice”). / (history, government, of feudal China) the Ministry of Justice

日本語の意味

日本の歴史的な官司名で、「刑罰」や「司法」に関する行政を担当した部署、あるいはそれに関わる役職・官名などを指す語。

やさしい日本語の意味

昔の国で つみと ばつの ことを あつかう 役所 や その つとめを する ところ

中国語（簡体字）の意味

（日本封建时代）“刑部省”的简称，即司法行政机关 / （中国古代）六部之一，掌刑法与刑狱的中央司法机关

中国語（繁体字）の意味

（日本古代）刑部省的簡稱 / （中國古代）六部之一，掌管司法與刑獄的部門

韓国語の意味

(일본 봉건시대) 형부성의 약칭 / (중국 전근대) 사법·형벌을 담당한 육부의 하나

ベトナム語の意味

(Nhật Bản phong kiến) dạng rút gọn của Bộ Hình (刑部省), tức Bộ Tư pháp / (Trung Hoa cổ) Bộ Hình, tức Bộ Tư pháp

タガログ語の意味

Ministeryo ng Katarungan sa piyudal na Japan (daglat ng 刑部省/Gyōbushō) / Ministeryo ng Katarungan sa piyudal na Tsina

刑部は、日本の古代官制の一部でした。

Gyōbu was a part of the ancient Japanese government system.

中国語（簡体字）の翻訳

刑部是日本古代官制的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

刑部是日本古代官制的一部分。

韓国語訳

형부는 일본의 고대 관제의 일부였습니다.

ベトナム語訳

Bộ Hình là một phần của hệ thống quan chế cổ đại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Gyobu ay bahagi ng sinaunang sistema ng pamahalaan ng Hapon.

意味（1）

(of feudal Japan) Clipping of 刑部省 (Gyōbushō, “Ministry of Justice”).

意味（2）

(history, government, of feudal China) the Ministry of Justice

刑 (ぎょう)部 （ canonical ）

刑 (けい)部 （ canonical ）

Gyōbu （ romanization ）

Keibu （ romanization ）

ぶぶ （ hiragana ）

刑 (けい)部 （ canonical ）

Keibu （ romanization ）

ぶ （ hiragana ）