和英辞書

大寒

ひらがな

だいかん

固有名詞

"Greater Cold" (one of twenty-four solar terms)

日本語の意味

二十四節気の一つで、小寒の次、立春の前にあたり、一年で最も寒さが厳しい頃を指す。

やさしい日本語の意味

二十四のきせつのひとつで、一年でいちばんさむいころをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

二十四节气之一，表示一年中最寒冷的时节 / 每年约在1月20日前后出现，标志寒冷达到极点

中国語（繁体字）の意味

二十四節氣之一，表示一年中最寒冷的時期 / 通常在每年1月20日前後 / 二十四節氣中的最後一個節氣

韓国語の意味

24절기 중 하나로 한겨울의 가장 추운 때를 가리키는 절기 / 대략 양력 1월 20일경에 드는 절기 / 소한 다음에 오는 절기

インドネシア語

Dingin Besar; salah satu dari 24 istilah matahari dalam kalender tradisional / Menandai periode terdingin musim dingin, sekitar 20–21 Januari

ベトナム語の意味

Một tiết khí “Đại hàn” trong Nhị thập tứ tiết khí / Tiết đánh dấu thời kỳ lạnh nhất trong năm, cuối mùa đông / Tương ứng với “Greater Cold” trong lịch tiết khí

タガログ語の意味

isa sa 24 na terminong solar / panahon ng pinakamatinding lamig sa taglamig

大寒の日は、一年で最も寒い日とされています。

The day of 'Greater Cold' is considered to be the coldest day of the year.

中国語（簡体字）の翻訳

大寒这一天被认为是一年中最冷的一天。

中国語（繁体字）の翻訳

大寒這一天被認為是一年中最冷的一天。

韓国語訳

대한(大寒) 날은 1년 중 가장 추운 날로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Hari Daikan dianggap sebagai hari terdingin dalam setahun.

ベトナム語訳

Ngày Đại Hàn được coi là ngày lạnh nhất trong năm.

タガログ語訳

Ang araw ng Daikan ay itinuturing na pinakamalamig na araw ng taon.

意味（1）

Greater Cold (one of twenty-four solar terms)

Shōkan （ romanization ）

しょうかん （ hiragana ）