和英辞書

キーンコーンカーンコーン

ひらがな

きいんこおんかあんこおん

感動詞

A representation of Westminster Quarters, a chime often used in Japan

日本語の意味

キーンコーンカーンコーンは、日本で学校のチャイムとしてよく使われる「ウェストミンスターの鐘」（Westminster Quarters）の音をまねた擬音・擬声語であり、授業の始まりや終わり、時刻の区切りなどを知らせる鐘の音を表す間投詞である。

やさしい日本語の意味

学校のじかんをしらせるときなどに、時計からなるちゃいろい音をまねたことば

学校のチャイムがキーンコーンカーンコーンと鳴りました。

The school chime rang out, 'keen-korn-karn-korn.'

中国語（簡体字）の翻訳

学校的铃声“叮咚叮咚”响起了。

中国語（繁体字）の翻訳

學校的鐘聲「叮咚、咚咚」響起了。

韓国語訳

학교 종소리가 '딩동딩동'하고 울렸습니다.

インドネシア語訳

Lonceng sekolah berbunyi 'kiin koon kaan koon'.

ベトナム語訳

Chuông trường kêu 'kin kon kan kon'.

タガログ語訳

Tumunog ang kampanilya ng paaralan na 'kiin-koon-kaan-koon'.

意味（1）

A representation of Westminster Quarters, a chime often used in Japan

kīn-kōn-kān-kōn （ romanization ）