和英辞書

しんおん

漢字

心音 / 神恩 / 唇音 / 震音

名詞

心音: sound of a heartbeat / 神恩: divine blessing / 唇音: labial sound / 震音: tremolo

日本語の意味

心臓が鼓動するときに発生する音 / 神から受ける恵み。また、その恵みに対する感謝。 / 両唇または唇と歯で作られる子音による音声 / 音楽で、同じ音または和音を急速に反復して震えるように演奏する奏法。また、そのような音。

やさしい日本語の意味

しんぞうがうごくときにでるおとをあらわすことばです

中国語（簡体字）の意味

心跳声 / 唇音 / 颤音

中国語（繁体字）の意味

心跳聲 / 唇音 / 顫音

韓国語の意味

심장 박동 소리 / 신의 은혜 / 입술음

ベトナム語の意味

tiếng tim / ân huệ thần linh / âm môi

タガログ語の意味

tunog ng tibok ng puso / biyaya ng Diyos / tunog-labi

彼のしんおんを聞くと、私の心は安らぎました。

Listening to his heartbeat, my heart was at ease.

中国語（簡体字）の翻訳

听到他的心跳声时，我的心感到安宁。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到他的心跳聲時，我的心感到安寧。

韓国語訳

그의 심장 소리를 들으니 내 마음이 편안해졌습니다.

ベトナム語訳

Khi nghe nhịp tim của anh, lòng tôi cảm thấy yên bình.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang tibok ng kanyang puso, napatahimik ang puso ko.

意味（1）

心音: sound of a heartbeat

意味（2）

神恩: divine blessing

意味（3）

唇音: labial sound

意味（4）

震音: tremolo

shin'on （ romanization ）