和英辞書

専門バカ

ひらがな

せんもんばか

漢字

専門馬鹿

名詞

someone who is only knowledgeable within the field in which they specialize; a fachidiot

日本語の意味

専門分野の知識や技術には優れているが、一般的な教養や社会性に欠けている人をやや否定的に指す言葉。

やさしい日本語の意味

あるぶんやのことはよくしっているが、ほかのことはよくわからないひとをあざけっていうことば

彼は専門バカで、自分の分野以外のことには全く興味がない。

He is a specialist fool, with no interest in anything outside his field.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个只懂行的傻瓜，对自己领域以外的事完全不感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個只懂專業的人，對自己領域以外的事完全不感興趣。

韓国語訳

그는 전문 분야에만 몰두해서 자신의 분야 이외의 것에는 전혀 관심이 없다.

インドネシア語訳

Dia seorang spesialis yang terpaku pada bidangnya dan sama sekali tidak tertarik pada hal di luar bidangnya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một chuyên gia mù quáng, hoàn toàn không hứng thú với những chuyện ngoài lĩnh vực của mình.

タガログ語訳

Sobrang nakatuon siya sa kaniyang espesyalisasyon at wala siyang interes sa mga bagay na hindi kabilang sa kaniyang larangan.

意味（1）

someone who is only knowledgeable within the field in which they specialize; a fachidiot

専 (せん)門 (もん)バカ （ canonical ）

senmon baka （ romanization ）