和英辞書

こくう

漢字

穀雨

固有名詞

穀雨: lit. "grain rain"; one of the solar terms

日本語の意味

二十四節気の一つ。「清明」と「立夏」の間にあたり、田畑の穀物を育てる恵みの雨が降るころを指す。

やさしい日本語の意味

たねまきのきせつにふるあめのころをさすことばでにじゅうしせっきのひとつ

今日はこくうで、田んぼにに雨がが降ってて稲がが育つののをを見るるののはは本当にに美しい。。

Today is Kokū (grain rain), and it's truly beautiful to see the rice growing as the rain falls on the paddy fields.

中国語（簡体字）の翻訳

今天在这里，田里下着雨，看着稻子生长真是太美了。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是穀雨，看到田裡下著雨、稻子茁壯成長，實在很美。

韓国語訳

오늘은 곡우라서 논에 비가 내려 벼가 자라는 모습을 보는 것이 정말 아름답다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah hari Kokū; hujan turun di sawah, dan melihat padi tumbuh sungguh indah.

ベトナム語訳

Hôm nay là tiết Cốc Vũ, mưa rơi trên ruộng lúa, nhìn lúa đang lớn thật đẹp.

タガログ語訳

Ngayon ay panahon ng 'Kokuu' (穀雨), at ang makita ang ulan na bumabagsak sa mga palayan habang lumalago ang mga palay ay tunay na maganda.

意味（1）

穀雨: lit. grain rain; one of the solar terms

Kokuu （ romanization ）