和英辞書

にかわす

漢字

膠す

動詞

膠す: stay as if stuck to glue

日本語の意味

にかわす：膠のようにくっついて離れないでいる。ぴったりと密着する。

やさしい日本語の意味

ねばねばしたものにくっついたように、うごかないでとどまるようす

彼はテレビにかわすように部屋に座っていました。

He was sitting in the room as if glued to the TV.

中国語（簡体字）の翻訳

他坐在房间里，仿佛把注意力转向了电视。

中国語（繁体字）の翻訳

他坐在房間裡，像是在看電視一樣。

韓国語訳

그는 텔레비전으로 시선을 돌리듯 방에 앉아 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk di kamar seolah-olah menghindari televisi.

ベトナム語訳

Anh ấy ngồi trong phòng như thể quay sang xem tivi.

タガログ語訳

Nakaupo siya sa silid na parang manonood ng telebisyon.

意味（1）

膠す: stay as if stuck to glue

nikawasu （ romanization ）

にかわし （ stem ）

にかわした （ past ）