最終更新日：2026/01/10
例文
He was sitting in the room as if glued to the TV.
中国語（簡体字）の翻訳
他坐在房间里，仿佛把注意力转向了电视。
中国語（繁体字）の翻訳
他坐在房間裡，像是在看電視一樣。
韓国語訳
그는 텔레비전으로 시선을 돌리듯 방에 앉아 있었다.
インドネシア語訳
Dia duduk di kamar seolah-olah menghindari televisi.
ベトナム語訳
Anh ấy ngồi trong phòng như thể quay sang xem tivi.
タガログ語訳
Nakaupo siya sa silid na parang manonood ng telebisyon.
復習用の問題
正解を見る
He was sitting in the room as if glued to the TV.
正解を見る
彼はテレビにかわすように部屋に座っていました。
関連する単語
にかわす
漢字
膠す
動詞
日本語の意味
にかわす：膠のようにくっついて離れないでいる。ぴったりと密着する。
やさしい日本語の意味
ねばねばしたものにくっついたように、うごかないでとどまるようす
中国語（簡体字）の意味
如胶般黏住 / 黏在原地不动 / 紧贴不离
中国語（繁体字）の意味
如膠般黏著、不離開 / 黏住般地停留不動 / 逗留不去
韓国語の意味
풀처럼 달라붙다 / 떨어지지 않고 붙어 있다 / 끈질기게 따라붙다
インドネシア語
menempel seperti lem / melekat tak mau lepas / tetap di tempat seolah direkatkan
ベトナム語の意味
Dính chặt như keo, bám không rời. / Ở lì một chỗ như bị dán keo. / Đeo bám dai dẳng.
タガログ語の意味
manatiling nakadikit / kumapit na parang pandikit / hindi makaalis, tila dinikitan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
