最終更新日 :2026/01/05

帰島

ひらがな
きとうする
漢字
帰島する
動詞
日本語の意味
島から一時的に離れていた人が再びその島に戻ること。 / 島の住民や関係者が、自分の拠点としている島に戻ること。
やさしい日本語の意味
それまですんでいたしまに、またもどっていくこと
中国語(簡体字)の意味
返回岛上 / 回到原居的岛屿
中国語(繁体字)の意味
返回居住的島嶼 / 回到島上
韓国語の意味
섬으로 돌아가다 / 거주하던 섬으로 귀환하다 / 섬에 복귀하다
ベトナム語の意味
trở về đảo (nơi đã từng sống) / quay lại đảo (nơi cư trú trước đây)
タガログ語の意味
bumalik sa isla / umuwi sa sariling isla / magbalik sa pinanggalingang isla
このボタンはなに?

He returned to his small hometown island.

中国語(簡体字)の翻訳

他回到了故乡的小岛。

中国語(繁体字)の翻訳

他回到了故鄉的小島。

韓国語訳

그는 고향의 작은 섬으로 돌아갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở về đảo nhỏ quê hương.

タガログ語訳

Bumalik siya sa maliit na isla ng kanyang bayan.

このボタンはなに?
意味(1)

return to an island (of one who lived there)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

return to an island (of one who lived there)

正解を見る

帰島

彼は故郷の小さな島に帰島した。

正解を見る

He returned to his small hometown island.

He returned to his small hometown island.

正解を見る

彼は故郷の小さな島に帰島した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★