最終更新日 :2026/01/05

議定

ひらがな
ぎてい
動詞
日本語の意味
ある問題や案件について話し合い、共通の結論や取り決めに到達すること。 / 交渉や協議の結果として、正式な合意や契約内容を定めること。
やさしい日本語の意味
はなしあって みんなが おなじ かんがえに なり きめごとを きめる
中国語(簡体字)の意味
商议决定 / 达成协议 / 缔结(条约)
中国語(繁体字)の意味
經討論後決定 / 達成協議 / 訂立條約或協定
韓国語の意味
합의하다 / 협정을 체결하다 / 협의하여 결정하다
ベトナム語の意味
đạt được thỏa thuận / đi đến thống nhất / ký kết (hiệp định/thỏa thuận)
タガログ語の意味
magkasundo / makipagkasundo / gumawa ng kasunduan
このボタンはなに?

We reached an agreement on an important issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就重要问题达成了协议。

中国語(繁体字)の翻訳

我們就重要問題達成了協議。

韓国語訳

우리는 중요한 문제에 대해 합의에 도달했다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận về một vấn đề quan trọng.

タガログ語訳

Nakipagkasundo kami tungkol sa mga mahahalagang isyu.

このボタンはなに?
意味(1)

to reach an agreement; to make an agreement

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to reach an agreement; to make an agreement

正解を見る

議定

我々は重要な問題について議定を達成した。

正解を見る

We reached an agreement on an important issue.

We reached an agreement on an important issue.

正解を見る

我々は重要な問題について議定を達成した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★