和英辞書

浮子

ひらがな

うき / ふし

漢字

浮き

名詞

a float used in fishing / a fishnet float / a float used for safety or rescue, to keep a person from drowning

日本語の意味

釣りや漁で用いられる、水に浮く小さな道具。ウキ。 / 人が溺れないように体を支えるための浮力体。救命用ブイや救命具。

やさしい日本語の意味

つりで つかう うきや あみを うかせる もの または おぼれない ように からだを ささえる どうぐ

中国語（簡体字）の意味

钓鱼用的浮漂 / 使渔网漂浮的浮球 / 救生用的浮具，用于防止溺水

中国語（繁体字）の意味

釣魚用的浮標 / 漁網用的浮球 / 救生用的浮具

韓国語の意味

낚시용 찌 / 그물을 뜨게 하는 부자 / 익수 방지를 위한 구명용 부표

ベトナム語の意味

phao câu / phao lưới / phao cứu sinh

タガログ語の意味

palutang sa pangingisda (bobber) / palutang ng lambat / salbabida (pampalutang pangkaligtasan)

彼は浮子を見つめて、魚がかかるのを待っていました。

He was watching the float, waiting for a fish to bite.

中国語（簡体字）の翻訳

他盯着浮漂，等着鱼上钩。

中国語（繁体字）の翻訳

他凝視著浮標，等待魚上鉤。

韓国語訳

그는 찌를 바라보며 물고기가 걸리기를 기다리고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chằm chằm vào phao, chờ cá cắn câu.

タガログ語訳

Nakatingin siya sa plota at naghihintay na kumagat ang isda.

意味（1）

a float used in fishing

意味（2）

a fishnet float

意味（3）

a float used for safety or rescue, to keep a person from drowning

uke （ romanization ）

うけ （ hiragana ）