最終更新日 :2026/01/10

デッサン

ひらがな
でっさん
漢字
素描
動詞
日本語の意味
特に後の作品のための習作や下書きとして何かをスケッチしたり描いたりすること
やさしい日本語の意味
あとでつくる大きなえのために、かんたんにえをかくこと
中国語(簡体字)の意味
素描 / 速写 / 画草图
中国語(繁体字)の意味
素描 / 寫生 / 起稿作畫
韓国語の意味
소묘하다 / 스케치하다 / 데생하다
インドネシア語
membuat sketsa / menggambar studi (sebagai draf) / menggambar rancangan awal
ベトナム語の意味
phác thảo / vẽ phác thảo / vẽ nháp
タガログ語の意味
mag-isketsa (bilang pag-aaral) / gumuhit ng burador / gumawa ng guhit na pag-aaral para sa susunod na obra
このボタンはなに?

Before painting the final oil piece, she repeatedly sketched the still life to check the composition and the way the light fell, experimenting with methods of simplifying details and with how to capture expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她在画最终油画之前,多次素描静物以确认构图和光线的效果,并尝试简化细节的手法以及捕捉表情的方式。

中国語(繁体字)の翻訳

她在畫最終的油畫之前,為了確認構圖與光線的效果,多次對靜物進行素描,嘗試簡化細部的手法以及捕捉表情的方式。

韓国語訳

그녀는 최종 유화를 완성하기 전에 구성과 빛의 상태를 확인하기 위해 여러 번 정물을 소묘하고, 세부를 단순화하는 기법과 표정의 포착 방식을 시도했다.

インドネシア語訳

Sebelum membuat lukisan minyak akhirnya, dia berkali-kali membuat sketsa benda mati untuk memastikan komposisi dan pencahayaan, serta mencoba teknik menyederhanakan detail dan cara menangkap ekspresi.

ベトナム語訳

Trước khi vẽ bức tranh sơn dầu cuối cùng, cô ấy đã phác thảo tĩnh vật nhiều lần để kiểm tra bố cục và mức độ ánh sáng, đồng thời thử nghiệm các cách giản lược chi tiết và cách nắm bắt biểu cảm.

タガログ語訳

Bago niya gawin ang panghuling pagpipinta sa langis, paulit-ulit niyang iginuhit ang mga still life upang subukin ang komposisyon at ang hitsura ng ilaw, at sinubukan niya ang mga paraan ng pagpapasimple ng mga detalye at ng pagkuha ng ekspresyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to sketch or draw something, especially as a study or draft for a later work

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to sketch or draw something, especially as a study or draft for a later work

正解を見る

デッサン

彼女は最終的な油彩を描く前に、構図や光の具合を確かめるために何度も静物をデッサンし、細部を簡略化する手法や表情の捉え方を試みた。

正解を見る

Before painting the final oil piece, she repeatedly sketched the still life to check the composition and the way the light fell, experimenting with methods of simplifying details and with how to capture expression.

Before painting the final oil piece, she repeatedly sketched the still life to check the composition and the way the light fell, experimenting with methods of simplifying details and with how to capture expression.

正解を見る

彼女は最終的な油彩を描く前に、構図や光の具合を確かめるために何度も静物をデッサンし、細部を簡略化する手法や表情の捉え方を試みた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★