最終更新日 :2026/01/05

穏便

ひらがな
おんびん
形容詞
日本語の意味
物事が荒立たず,おだやかにすむさま。差しさわりのないさま。
やさしい日本語の意味
あらそうことなく しずかに ものごとが すすむようす
中国語(簡体字)の意味
温和的;平和的 / 友好的;和解的 / 稳妥的;不引起风波的
中国語(繁体字)の意味
溫和平靜的 / 友善和睦的 / 安全無虞的
韓国語の意味
원만한 / 온화한 / 무난한
ベトナム語の意味
ôn hòa / êm thấm / yên ổn
タガログ語の意味
mahinahon / mapayapa / maayos
このボタンはなに?

He solved the problem in a gentle way.

中国語(簡体字)の翻訳

他以温和的方式解决了问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他以妥善的方式解決了問題。

韓国語訳

그는 원만한 방법으로 문제를 해결했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách ôn hòa.

タガログ語訳

Nilutas niya ang problema sa mahinahong paraan.

このボタンはなに?
意味(1)

gentle; quiet; amicable; peaceful; safe

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

gentle; quiet; amicable; peaceful; safe

正解を見る

穏便

彼は穏便な方法で問題を解決しました。

正解を見る

He solved the problem in a gentle way.

He solved the problem in a gentle way.

正解を見る

彼は穏便な方法で問題を解決しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★