和英辞書

かげん

漢字

寡言 / 加減 / 下弦

名詞

寡言: reticence, taciturnity / 加減: addition and subtraction; adjustment, moderation; degree, amount (of seasoning, heating, etc.); physical condition, how one is feeling / 下弦: (moon's) last quarter

日本語の意味

reticence, taciturnity / addition and subtraction; adjustment, moderation; degree, amount (of seasoning, heating, etc.); physical condition, how one is feeling / (moon's) last quarter

やさしい日本語の意味

ものごとのぐあいや、つよさやよわさのどれくらいかというようす

中国語（簡体字）の意味

寡言；沉默寡言 / 加减（算术）；调节；程度（如火候、调味）；身体状况 / （月相）下弦

中国語（繁体字）の意味

寡言、沉默寡語 / 調整、適度；程度、分寸 / 身體狀況、感覺

韓国語の意味

과묵 / 조절·정도·상태 / (달의) 하현

インドネシア語

sifat pendiam; hemat bicara / penyesuaian; kadar/tingkat (bumbu, panas, dll.); kondisi badan / kuartir terakhir (fase) bulan

ベトナム語の意味

Sự ít nói, kiệm lời / Sự điều chỉnh; mức độ (gia vị, nhiệt, v.v.); tình trạng cơ thể / Trăng hạ huyền (pha cuối tư của trăng)

タガログ語の意味

pagiging matipid magsalita / pagsasaayos o pagkontrol ng antas o dami (ng timpla, init, atbp.) / huling kuwarter ng buwan

彼はかげんな性格で、あまり話さない。

He has a reticent personality and doesn't talk much.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格内向，不太爱说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他個性內向，不太愛說話。

韓国語訳

그는 내성적인 성격이라 별로 말을 하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia berkepribadian murung dan tidak banyak bicara.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách trầm lặng, ít nói.

タガログ語訳

Mahiyain siya at hindi masyadong nagsasalita.

意味（1）

寡言: reticence, taciturnity

意味（2）

加減: addition and subtraction; adjustment, moderation; degree, amount (of seasoning, heating, etc.); physical condition, how one is feeling

意味（3）

下弦: (moon's) last quarter

意味（4）

下限: lower limit

意味（5）

仮言: hypothesis

意味（6）

佳言, 嘉言: good words, wise saying

kagen （ romanization ）