和英辞書

まぐれ

漢字

紛れ / 眩れ

動詞

紛れ: imperfective and stem (or continuative) forms of 紛れる (magureru) [ichidan] / 眩れ: imperfective and stem (or continuative) forms of 眩れる (magureru) [ichidan]

日本語の意味

偶然にうまくいった出来事や成功を指す語で、意図せず起こった幸運な結果。 / 実力ではなく、たまたまそうなったこと。

やさしい日本語の意味

うまくいくはずがないことが、たまたまうまくいってしまうようす

彼の勝利はただのまぐれだった。

His victory was just a fluke.

中国語（簡体字）の翻訳

他的胜利只是侥幸。

中国語（繁体字）の翻訳

他的勝利只是僥倖。

韓国語訳

그의 승리는 단지 우연에 불과했다.

インドネシア語訳

Kemenangannya hanyalah keberuntungan semata.

ベトナム語訳

Chiến thắng của anh ấy chỉ là may mắn.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay puro swerte lang.

意味（1）

紛れ: imperfective and stem (or continuative) forms of 紛れる (magureru) [ichidan]

意味（2）

眩れ: imperfective and stem (or continuative) forms of 眩れる (magureru) [ichidan]

magure （ romanization ）