和英辞書

まぐれ

漢字

紛れ

名詞

紛れ: (pure) luck, fluke; an indistinct mix; a mixing up or involvement in something

日本語の意味

まぐれ：偶然にうまくいくこと。実力ではなく、たまたまの幸運によって良い結果が出ること。

やさしい日本語の意味

じぶんの力ではなく、たまたまうまくいったときのしあわせなこと

彼の勝利はただのまぐれだった。

His victory was just pure luck.

中国語（簡体字）の翻訳

他的胜利只是侥幸。

中国語（繁体字）の翻訳

他的勝利只是僥倖。

韓国語訳

그의 승리는 단지 요행이었다.

インドネシア語訳

Kemenangannya hanyalah kebetulan.

ベトナム語訳

Chiến thắng của anh ấy chỉ là may mắn.

タガログ語訳

Ang kanyang pagkapanalo ay puro swerte lamang.

意味（1）

紛れ: (pure) luck, fluke; an indistinct mix; a mixing up or involvement in something

magure （ romanization ）