和英辞書

うわて

漢字

上手

名詞

上手: (sumo) an overhand hold; (sumo) the upper hand in an overhand hold; upstream, the upstream portion of a river; upwind; a skilled player of games, such as go or shogi

日本語の意味

相撲で、相手のまわしを上からつかんで組み合った状態や、そのつかみ方。また、その体勢で優位に立つこと。 / 川の流れや風などの上流側・風上側。 / 囲碁・将棋などの対局で、相手よりも技量に優れている側、またはその人。 / 一般に、相手より有利な立場・優位な状態。 / 物事や組織などの上位・上席にあること。また、その位置や人。

やさしい日本語の意味

じぶんよりも、ぎじゅつやちからがつよい　あいて。また、かわやかぜの　うえのほう。

中国語（簡体字）の意味

（相扑）上手抓法；上手优势 / 上游；上风处 / （棋类）高手、强手

中国語（繁体字）の意味

（相撲）上手（過臂握位） / 上游；上風處 / （圍棋、將棋）實力較強的一方

韓国語の意味

(스모) 오버핸드 그립 / 우세한 쪽 / 고수(바둑·쇼기 등)

ベトナム語の意味

(sumo) thế nắm đai phía trên; ưu thế trong thế nắm này / thượng lưu của sông; phía đầu gió / cao thủ/người chơi giỏi (cờ vây, shogi)

タガログ語の意味

hawak sa ibabaw (sumo) / itaas na bahagi ng ilog / mas bihasang manlalaro (hal. go o shogi)

彼は相撲でうわてを取るのが得意だ。

He is good at getting an overhand hold in sumo.

中国語（簡体字）の翻訳

他在相扑中擅长占上风。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長在相撲中佔上風。

韓国語訳

그는 스모에서 우와테를 잡는 데 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chiếm thế thượng phong trong môn sumo.

タガログ語訳

Magaling siyang kumuha ng kalamangan sa sumo.

意味（1）

上手: (sumo) an overhand hold; (sumo) the upper hand in an overhand hold; upstream, the upstream portion of a river; upwind; a skilled player of games, such as go or shogi

uwate （ romanization ）