和英辞書

勝絶

ひらがな

しょうぜつ

名詞

(music) the 4th note in the Japanese chromatic scale, equivalent to Chinese 夾鐘／夹钟

日本語の意味

日本音楽理論におけるクロマチックスケール（半音階）の第4音で、中国音楽の律「夾鐘／夹钟」に相当する音名。雅楽などで用いられる伝統的な音高呼称の一つ。

やさしい日本語の意味

おんがくでつかうおとで、にほんのこきゅうなおんかいのなかのよっつめのたかさのおと

中国語（簡体字）の意味

日本传统乐律中的第四个音名，与中国十二律的“夹钟”相当。 / 雅乐十二音之一，音位为第四。

中国語（繁体字）の意味

日本傳統音樂十二律的第四音，等同於中國「夾鐘」。 / 日本古樂的音名，對應十二律之夾鐘。

韓国語の意味

일본 고전 음악의 12율에서 제4음의 이름. / 중국 음명 ‘협종(夾鐘)’에 해당하는 음.

ベトナム語の意味

nốt thứ tư trong hệ 12 âm của nhạc Nhật Bản; tương ứng với 夾鐘 trong nhạc Trung Hoa / cung bậc (cao độ) cổ trong gagaku, hệ thống 12 luật

タガログ語の意味

Ikaapat na nota sa kromatikong eskala ng Hapon / Katumbas ng 夾鐘 (夹钟) sa musikang Tsino

彼の勝絶なスキルには驚かされました。

I was amazed by his unparalleled skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他的无与伦比的技艺令我感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他那無與倫比的技巧感到驚訝。

韓国語訳

그의 탁월한 실력에 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã rất kinh ngạc trước kỹ năng vượt trội của anh ấy.

タガログ語訳

Namangha ako sa kanyang walang kapantay na kasanayan.

意味（1）

(music) the 4th note in the Japanese chromatic scale, equivalent to Chinese 夾鐘／夹钟

勝 (しょう)絶 （ canonical ）

shōsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）