和英辞書

丑寅

ひらがな

うしとら

名詞

廃用

(obsolete) northeast

日本語の意味

北東の方角。十二支の「丑」（うし）と「寅」（とら）の間の方角を指す。転じて、鬼門ともされる。

やさしい日本語の意味

えとのうしととらをならべたことばで、むかしのきたひがしのほうがくをさす

古代の日本では、丑寅の方向を指すためにこの言葉を使っていました。

In ancient Japan, this word was used to indicate the direction of the northeast.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代日本，人们用这个词来指示丑寅的方向。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代日本，人們用這個詞來指示丑寅的方向。

韓国語訳

고대 일본에서는 우시토라(丑寅) 방향을 가리키기 위해 이 말을 사용했습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang kuno, kata itu digunakan untuk menunjukkan arah ushitora.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản cổ đại, từ này được dùng để chỉ hướng '丑寅' (ushitora).

タガログ語訳

Noong sinaunang Hapon, ginamit ang salitang ito upang tukuyin ang direksyong 'ushitora' (丑寅).

意味（1）

(obsolete) northeast

丑 (うし)寅 （ canonical ）

ushitora （ romanization ）

とら （ hiragana ）