和英辞書

陸前

ひらがな

りくぜん

固有名詞

略語 異表記

Short for 陸前国 (Rikuzen-no-kuni): Rikuzen Province, one of the provinces of Japan separated from the older 陸奥 (Mutsu) Province in the early Meiji period; today part of Miyagi and Iwate prefectures

日本語の意味

日本の旧国名「陸前国」の略称。明治初期にそれまでの「陸奥国」から分割されて成立した国で、現在のおおよそ宮城県と岩手県の一部に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえで いまのみやぎけんといわてけんの はんとうぶをさす

中国語（簡体字）の意味

日本旧国名“陆前国”的简称，明治初期自陆奥国分出。 / 今为宫城县、岩手县部分地区的旧称。

中国語（繁体字）の意味

日本舊國名「陸前國」的簡稱。 / 明治初期自「陸奧國」分置，範圍約為今宮城、岩手的部分地區。

韓国語の意味

‘리쿠젠국’의 약칭 / 무쓰에서 분리된 일본의 옛 지방; 현재 미야기·이와테 현 일부

ベトナム語の意味

Tên gọi tắt của “Rikuzen-no-kuni”, tỉnh Rikuzen thời Minh Trị, tách từ Mutsu. / Vùng lịch sử nay thuộc các tỉnh Miyagi và Iwate (Nhật Bản).

タガログ語の意味

pinaikling tawag sa Rikuzen-no-kuni / dating lalawigan sa Hapon na humiwalay mula sa Mutsu sa unang panahon ng Meiji / bahagi na ngayon ng mga prepektura ng Miyagi at Iwate

私の故郷は陸前です。

My hometown is Rikuzen.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是陆前。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是陸前。

韓国語訳

제 고향은 리쿠젠입니다.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là Rikuzen.

タガログ語訳

Ang aking sinilangan ay Rikuzen.

意味（1）

Short for 陸前国 (Rikuzen-no-kuni): Rikuzen Province, one of the provinces of Japan separated from the older 陸奥 (Mutsu) Province in the early Meiji period; today part of Miyagi and Iwate prefectures

意味（2）

a surname

陸 (りく)前 （ canonical ）

Rikuzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）